Ozzuu Bible
Compare 2ma 3:11Ozzuu Bible - comparison
2ma 3:11
Found 8 translations
Config
11
And that some of it belonged to Hircanus son of Tobias, a man of great dignity, and not as that wicked Simon had misinformed: the sum whereof in all was four hundred talents of silver, and two hundred of gold:
11
And moreover some money belonging to Hyrcanus the son of Tobias, a man in very high place, [17] and that the case was not as that impious [18] Simon falsely alleged; and that in all there were four hundred talents of silver and two hundred of gold;
11
que somente um dos depósitos pertencia a Hircano, filho de Tobias, varão muito eminente; que não era como o pretendiam as calúnias do ímpio Simão, mas que tudo se reduzia a uma soma de quatrocentos talentos de prata e duzentos talentos de ouro.
11
uma parte, porém, pertencendo a Hircano, filho de Tobias, varão eminente, colocado em alta posição.[c] E que, ao contrário do que falsamente andava propalando o ímpio Simão, o total de talentos de prata era de quatrocentos, sendo duzentos os de ouro.[d]
11
that some soothly were of Hyrcanus (son of) Tobias, a man full noble in these things, that unpious Simon had told; forsooth that all the talents of silver were four hundred, and of gold two hundred;
11
that some soothly were of Hyrcanus son of Tobias, a man full noble in these things, that unpious Simon had told; forsooth that all the talents of silver were four hundred, and of gold two hundred;
11
A outra parte pertencia a Hircano, filho do Tobias, homem que ocupava uma posição muito elevada.
11
And that some of it belonged to Hircanus son of Toviyahu, a man of great dignity, and not as that wicked Shim`on had misinformed: the sum whereof in all was four hundred talents of silver, and two hundred of gold: