Compare 2ma 2:8 - Ozzuu Bible

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

⁸ Then shall the Lord shew them these things, and the glory of the Lord shall appear, and the cloud also, as it was shewed under Moses, and as when Solomon desired that the place might be honourably sanctified.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

⁸ And then shall the Lord disclose these things, and [11]the glory of the Lord shall be seen, [12]and the [13]cloud. AS also it was shewed with Moses; as also Solomon [14]besought that the place might be consecrated greatly,

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

⁸ Então revelará o Senhor o que ele encerra e aparecerá a glória do Senhor como uma densa nuvem, semelhante à que apareceu sobre Moisés e quando Salomão rezou para que o templo recebesse uma consagração magnífica.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

⁸ Então o Senhor mostrará de novo estas coisas, e aparecerá a glória do Senhor assim como a Nuvem, como se manifestava no tempo de Moisés e quando Salomão rezou para que o Lugar[s] fosse grandiosamente consagrado."

Wycliffe Bible, 2014 (en)

⁸ And then the Lord shall show these things, and the majesty of the Lord shall appear; and a cloud shall be, as to Moses it was showed, and as when Solomon asked, that the place should be hallowed to the great God, this cloud showed; [And then the Lord shall show these things, and the majesty of the Lord shall appear; and a cloud shall be, as and to Moses was showed, and as when Solomon asked, that the place should be hallowed to great God;]

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

⁸ And then the Lord shall show these things, and the majesty of the Lord shall appear; and a cloud shall be, as to Moses it was showed, and as when Solomon asked, that the place should be hallowed to the great God, this cloud showed;

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

⁸ Só então o Senhor revelará de novo estes objetos, ao achar um lugar digno de grandiosa consagração; e ver-se-á a glória e a nuvem do Senhor, tal como se revelou no tempo de Moisés e também de Salomão.»

Cepher (en)

⁸ Then shall Yahuah show them these things, and the glory of Yahuah shall appear, and the cloud also, as it was showed under Mosheh, and as when Shalomah desired that the place might be honorably sanctified.