Ozzuu Bible
Compare 2ma 2:7Ozzuu Bible - comparison
2ma 2:7
Found 8 translations
Config
7
Which when Jeremy perceived, he blamed them, saying, As for that place, it shall be unknown until the time that God gather his people again together, and receive them unto mercy.
7
But when [8] Jeremiah perceived it, he blamed them, saying, Yea and the place shall be unknown [9] until God [10] gather the people again together, and mercy come:
7
Quando Jeremias soube, repreendeu-os e disse-lhes que esse lugar ficaria desconhecido, até que Deus reunisse seu povo e usasse com ele de misericórdia.[*]
7
Ao saber disso, Jeremias censurou-os, dizendo: "O lugar permanecerá incógnito até que Deus realize a reunião do seu povo, mostrando-se misericordioso.
7
Forsooth as Jeremy knew, he blamed them, and said, that the place shall be unknown, till God gather the congregation (together) of people, and be made helpful, or merciful. [Forsooth as Jeremy knew, he blaming them said, that the place shall be unknown, till God gather the congregation together of people, and be made healthful, or merciful.]
7
Forsooth as Jeremy knew, he blamed them, and said, that the place shall be unknown, till God gather the congregation [together] of people, and be made helpful, or merciful .
7
Quando Jeremias o soube, repreendeu-os e disse: «Este lugar deve permanecer desconhecido até que Deus congregue novamente o seu povo e tenha compaixão dele.
7
Which when Yirmeyahu perceived, he blamed them, saying, As for that place, it shall be unknown until the time that Elohiym gather his people again together, and receive them unto mercy.