Ozzuu Bible
Compare 2ma 2:24Ozzuu Bible - comparison
2ma 2:24
Found 8 translations
Config
24
For considering the infinite number, and the difficulty which they find that desire to look into the narrations of the story, for the variety of the matter,
24
For having in view the confused mass of the numbers, and the [41] difficulty which awaiteth them that would enter into the narratives of the history, by reason of the abundance of the matter,
24
Considerando a multidão das letras e a dificuldade que em vista da abundância dos assuntos experimentam aqueles que desejam penetrar no estudo das narrativas históricas,
24
De fato, considerando a afluência dos números e a dificuldade que existe, por causa da abundância da matéria, para os que desejem adentrar-se nos relatos desta história,
24
Forsooth we beheld [or we beholding] the multitude and (the) hardness (or the difficulty) of books, to men willing (or desiring) for to begin the tellings of stories, for (the) multitude of things;
24
Forsooth we beheld or beholding the multitude and hardness of books, to men willing for to begin the tellings of stories, for multitude of things;
24
Considerando, pois, a grande quantidade de números e as dificuldades que se apresentam para quem se quer envolver nas grandes narrativas históricas, dado a grande abundância de matérias a tratar,
24
For considering the infinite number, and the difficulty which they find that desire to look into the narrations of the story, for the variety of the matter,