Ozzuu Bible
Compare 2ma 2:22Ozzuu Bible - comparison
2ma 2:22
Found 8 translations
Config
22
And recovered again the temple renowned all the world over, and freed the city, and upheld the laws which were going down, the Lord being gracious unto them with all favour:
22
And [37] recovered again the temple [38] renowned all the world over, and freed the city, and restored the laws which were like to be overthrown, seeing the Lord became [39] gracious unto them with all forbearance:
22
recobraram a posse do templo famoso em todo o universo, livraram a cidade e restabeleceram as leis em vias de abolição, tudo isso, graças ao Senhor que lhes foi misericordioso:
22
o fato de recuperarem o Templo, afamado em toda a terra habitada, de libertarem a cidade e de restabelecerem as leis que estavam para ser aboli das, tendo-lhes sido propício o Senhor com toda a sua mansidão,
22
and recovered the most famous temple in all the world; and delivered the city, (so) that the laws that were done away were restored; for the Lord was made helpful to them, with all peaceability.
22
and recovered the most famous temple in all the world; and delivered the city, that the laws that were done away were restored; for the Lord was made helpful to them, with all peace-ability.
22
recuperaram também o templo, famoso em todo o mundo, libertaram a cidade e restabeleceram as leis em vias de anulação, graças ao Senhor, que foi bondoso e misericordioso para com eles e lhes mostrou toda a sua bondade,
22
And recovered again the Temple renowned all the world over, and freed the city, and upheld the Torah which were going down, Yahuah being gracious unto them with all favor: