Ozzuu Bible
Compare 2ma 2:21Ozzuu Bible - comparison
2ma 2:21
Found 8 translations
Config
21
And the manifest signs that came from heaven unto those that behaved themselves manfully to their honour for Judaism: so that, being but a few, they overcame the whole country, and chased barbarous multitudes,
21
And [35] the manifestations that came from heaven unto those that vied with one another in manful deeds for the religion of the Jews; so that, being but a few, they [36] rescued the whole country, and chased the barbarous multitudes,
21
as manifestações celestes sobrevindas em favor dos bravos, que pelejaram corajosamente pelo judaísmo e que, apesar de seu número reduzido, se tornaram senhores de todo o país, puseram em fuga as hordas bárbaras,
21
as aparições vindas do céu em favor dos que generosamente realizaram façanhas pelo judaísmo, a ponto de, embora poucos, devastarem todo o país e porem em fuga as hordas bárbaras:
21
and of lightnings that were made from heaven, to them that strongly did for (the) Jews, so that, when they were few, they avenged all the country, and drove (out) an heathen multitude,
21
and of lightnings that were made from heaven, to them that strongly did for Jews, so that, when they were few, they avenged all the country, and drove an heathen multitude,
21
das manifestações celestiais a favor dos que com coragem lutaram em defesa do judaísmo, de sorte que embora fossem poucos, puseram a saque todo o país e fizeram os exércitos pagãos fugir;
21
And the manifest signs that came from heaven unto those that behaved themselves manfully to their honor for Yahudaism: so that, being but a few, they overcame the whole country, and chased barbarous multitudes,