Ozzuu Bible
Compare 2ma 15:33Ozzuu Bible - comparison
2ma 15:33
Found 8 translations
Config
33
And when he had cut out the tongue of that ungodly Nicanor, he commanded that they should give it by pieces unto the fowls, and hang up the reward of his madness before the temple.
33
And cutting out the tongue of the impious Nicanor, he said that he would give [47] it by pieces [48] to the birds, and hang up the [49] rewards of his madness over against the sanctuary.
33
Depois mandou cortar a língua do ímpio para lançá-la em pedaços aos pássaros e mandou suspender diante do templo o braço decepado, como castigo de sua insensatez.
33
Depois, tendo cortado a língua do mesmo ímpio Nicanor, ordenou que a dessem em pedaços aos pássaros. E, quanto ao salário da sua loucura,[c] que o pendurassem diante do Santuário.
33
also he commanded (that) the tongue of (the) unpious Nicanor (be) cut off, for to be given to (the) birds gobbet-meal (or piecemeal); forsooth he commanded the hand of the mad man for to be hanged up against (or opposite) the temple.
33
also he commanded the tongue of unpious Nicanor cut off, for to be given to birds gobbet-meal; forsooth he commanded the hand of the mad man for to be hanged up against the temple.
33
Cortou também a língua daquele ímpio e disse que a daria em pedaços aos pássaros e que, como pagamento pela sua loucura, o penduraria diante do templo.
33
And when he had cut out the tongue of that wicked Nicanor, he commanded that they should give it by pieces unto the fowls, and hang up the reward of his madness before the Temple.