Ozzuu Bible
Compare 2ma 14:5Ozzuu Bible - comparison
2ma 14:5
Found 8 translations
Config
5
Howbeit having gotten opportunity to further his foolish enterprize, and being called into counsel by Demetrius, and asked how the Jews stood affected, and what they intended, he answered thereunto:
5
But having gotten opportunity to further his own madness, being called by Demetrius into a meeting of his council, and asked how the Jews stood affected and what they purposed, he answered thereunto,
5
Mas achou uma ocasião oportuna para executar sua maldade, quando foi chamado ao conselho por Demétrio e interrogado sobre as disposições e intentos dos judeus.
5
Mas encontrou uma oportunidade cúmplice da sua demência, ao ser chamado por Demétrio perante o Conselho. Interrogado sobre a disposição de ânimo e as intenções dos judeus, a essas questões assim respondeu:
5
Forsooth he got [or he getting] a covenable (or an opportune) time of (or for) his madness, and he was called of (or by) Demetrius to counsel, and was asked with what things and counsels (the) Jews enforced (or endeavoured), and he answered,
5
Forsooth he got a covenable time of his madness, and he was called of Demetrius to counsel, and was asked with what things and counsels Jews endeavoured, and he answered,
5
Mas teve a oportunidade de pôr em prática o seu plano louco quando foi convocado para o conselho por Demétrio, e lhe foi perguntado quais eram as disposições e intentos dos judeus, Alcimo respondeu:
5
Howbeit having gotten opportunity to further his foolish enterprise, and being called into counsel by Demetrius, and asked how the Yahudiym stood affected, and what they intended, he answered thereunto: