Ozzuu Bible
Compare 2ma 14:43Ozzuu Bible - comparison
2ma 14:43
Found 8 translations
Config
43
But missing his stroke through haste, the multitude also rushing within the doors, he ran boldly up to the wall, and cast himself down manfully among the thickest of them.
43
But since he missed his stroke through the excitement of the struggle, and the crowds were now rushing within the door, he ran bravely up to the wall and cast himself down manfully among the crowds.
43
Na precipitação, porém, dirigiu mal o golpe e, enquanto os soldados forçavam do lado de fora contra as portas, ele correu animosamente para cima do muro e, com coragem, precipitou-se de modo a cair sobre eles;
43
Contudo, não tendo acertado com o golpe, por causa da pressa do combate, e irrompendo já as tropas para dentro dos portais, correu ele animosamente para a muralha e, com intrepidez viril, precipitou-se em cima da multidão.
43
But when by hast(en)ing he had given wound with uncertain stroke, and (the) companies betwixt (the) doors burst in, he ran again hardily to the wall, and casted down himself manly into the companies. [But when by hasting with uncertain stroke he had given wound, and companies betwixt doors burst in, he running again hardily to the wall, casted down himself manly into the companies.]
43
But when by hasting he had given wound with uncertain stroke, and companies betwixt doors burst in, he ran again hardily to the wall, and casted down himself manly into the companies.
43
Mas como não acertou o golpe, por causa do frenesi da luta, e estando já as tropas inimigas a penetrar nas portas, correu com valentia para o alto da muralha e corajosamente se atirou para cima da multidão.
43
But missing his stroke through haste, the multitude also rushing within the doors, he ran boldly up to the wall, and cast himself down manfully among the thickest of them.