Ozzuu Bible
Compare 2ma 14:35Ozzuu Bible - comparison
2ma 14:35
Found 8 translations
Config
35
Thou, O Lord of all things, who hast need of nothing, wast pleased that the temple of thine habitation should be among us:
35
Thou, [46] O Lord [47] of the universe, who in thyself [48] hast need of nothing, wast well pleased that [49] a sanctuary of thy [50] habitation should be set among us;
35
Senhor do universo, exclamaram eles, vós, que bastais a vós mesmo, quisestes possuir entre nós um templo por habitação;
35
"Tu, ó Senhor, que de nenhuma de todas as coisas tens necessidade, te comprazeste em que surgisse em meio a nós o Santuário no qual habitas.
35
Thou, Lord of all creatures, [or Thou, Lord of university, or of all creatures], (or O Lord of all Creation), that of nothing hast need, wouldest (or desiredest) that the temple of thine habitation be made in (or among) us.
35
Thou, Lord of all creatures [or Thou, Lord of university, or of all creatures], that of nothing hast need, wouldest that the temple of thine habitation be made in us.
35
«Ó Senhor, tu de nada precisas, mas achaste por bem que se fizesse entre nós o templo para tua habitação.
35
You, O Yahuah of all things, who have need of nothing, were pleased that the Temple of your habitation should be among us: