Ozzuu Bible
Compare 2ma 13:4Ozzuu Bible - comparison
2ma 13:4
Found 8 translations
Config
4
But the King of kings moved Antiochus' mind against this wicked wretch, and Lysias informed the king that this man was the cause of all mischief, so that the king commanded to bring him unto Berea, and to put him to death, as the manner is in that place.
4
But the [7] King of kings stirred up the [8] passion of Antiochus against the wicked wretch; and when Lysias informed him that this man was the cause of all the evils, the king commanded to bring him unto Berœa, and [9] to put him to death after the manner of that place.
4
Todavia, o Rei dos reis excitou contra esse celerado a cólera de Antíoco e, tendo-o Lísias acusado de ser a causa de todos esses males, mandou o rei conduzi-lo a Beréia, para que fosse morto segundo o costume do país.
4
Entretanto, o Rei dos reis excitou contra o celerado a indignação de Antíoco, o qual, tendo Lísias demonstrado ser ele o causador de todos os males, ordenou que o conduzissem a Beréia e ali o executassem de acordo com o costume no lugar.[f]
4
But the King of kings raised the wills of Antiochus against the sinner; and when Lysias showed that he was (the) cause of all evils, he commanded, as custom is to them, him (to be) taken (and) for to be slain in the same place.
4
But the King of kings raised the wills of Antiochus against the sinner; and when Lysias showed that he was cause of all evils, he commanded, as custom is to them, him taken, for to be slain in the same place.
4
Mas Deus, o Rei dos reis, suscitou a fúria de Antíoco contra este facínora e, tendo-o apontado como a causa de todas as desgraças, ordenou que o levassem para Bereia e o executassem de acordo com o costume daquele lugar.
4
But the King of kings moved Antiochus' mind against this wicked wretch, and Lysias informed the king that this man was the cause of all mischief, so that the king commanded to bring him unto Berea, and to put him to death, as the manner is in that place.