Ozzuu Bible
Compare 2ma 13:22Ozzuu Bible - comparison
2ma 13:22
Found 8 translations
Config
22
The king treated with them in Bethsum the second time, gave his hand, took their's, departed, fought with Judas, was overcome;
22
[41] The king treated with them in [42] Bethsura the second time, [43] gave his hand, took theirs, departed, attacked the forces of Judas, was put to the worse,
22
Pela segunda vez o rei parlamentou com os habitantes de Betsur, apresentou-lhes a mão, recebeu a deles, partiu para atacar o exército de Judas e foi vencido.
22
Parlamentou o rei uma segunda vez com os que estavam em Betsur, estendeu-lhes a mão, estreitou a deles e retirou-se. Teve ainda um reencontro com os soldados de Judas, mas levou a pior.
22
Again the king had (a) word to (or with) them that were in Bethsura, and gave the right hand, and received (theirs), and went away. He joined battle with Judas, and Judas was overcome (or He joined battle with Judas, but was overcome).
22
Again the king had word to them that were in Bethsura, and gave the right hand, and received, and went away. He joined battle with Judas, and Judas was overcome.
22
Pela segunda vez, Antíoco propôs negociações com os habitantes de Bet-Sur, estendeu-lhes a mão em gesto de paz, recebeu também as garantias destes, retirou-se e atacou o exército de Judas, mas teve pior sucesso.
22
The king treated with them in Beyt Sura the second time, gave his hand, took their's, departed, fought with Yahudah, was overcome;