Ozzuu Bible
Compare 2ma 12:43Ozzuu Bible - comparison
2ma 12:43
Found 8 translations
Config
43
And when he had made a gathering throughout the company to the sum of two thousand drachms of silver, he sent it to Jerusalem to offer a sin offering, doing therein very well and honestly, in that he was mindful of the resurrection:
43
And when he had made a collection man by man to the sum of two thousand [63] drachmas of silver, he sent unto Jerusalem to offer [64] a sacrifice for sin, doing therein right well and honourably, in that he took thought for [65] a resurrection.
43
Em seguida, fez uma coleta, enviando a Jerusalém cerca de dez mil dracmas, para que se oferecesse um sacrifício pelos pecados: belo e santo modo de agir, decorrente de sua crença na ressurreição,
43
Depois, tendo organizado uma coleta individual,[c] enviou a Jerusalém cerca de duas mil dracmas de prata, a fim de que se oferecesse um sacrifício pelo pecado: agiu assim absolutamente bem e nobremente, com o pensamento na ressurreição.
43
And when (a) collection was made, he sent twelve thousand drachmas of silver to Jerusalem, to be offered (as) a sacrifice for (the) sins of (the) dead men, and bethought well and religiously of (the) again-rising (or of the resurrection), [or well and religiously bethinking of (the) again-rising];
43
And when collection was made, he sent twelve thousand drachmas of silver to Jerusalem, to be offered a sacrifice for sins of dead men, and bethought well and religiously of again-rising;
43
E fez uma coleta entre os seus homens que ascendeu a duas mil dracmas de prata, que enviou a Jerusalém para pagar a oferta de um sacrifício para tirar pecados, belo e nobre ato, pois ele pensava na ressurreição dos mortos.
43
And when he had made a gathering throughout the company to the sum of two thousand drachmas of silver, he sent it to Yerushalayim to offer a sin offering, doing therein very well and honestly, in that he was mindful of the resurrection: