Ozzuu Bible
Compare 2ma 12:42Ozzuu Bible - comparison
2ma 12:42
Found 8 translations
Config
42
Betook themselves unto prayer, and besought him that the sin committed might wholly be put out of remembrance. Besides, that noble Judas exhorted the people to keep themselves from sin, forsomuch as they saw before their eyes the things that came to pass for the sins of those that were slain.
42
Betook themselves unto supplication, beseeching that the sin committed might be wholly blotted out. And the noble Judas exhorted the multitude to keep themselves from sin, forsomuch as they had seen before their eyes what things had come to pass because of the sin of them that had fallen.
42
e puseram-se em oração, para implorar-lhe o perdão completo do pecado cometido. O nobre Judas falou à multidão, exortando-a a evitar qualquer transgressão, ao ver diante dos olhos o mal que havia sucedido aos que foram mortos por causa dos pecados.
42
puseram-se em oração para pedir que o pecado cometido fosse completamente cancelado. E o nobre Judas exortou a multidão a se conservar isenta de pecado, tendo com os próprios olhos visto o que acontecera por causa do pecado dos que haviam tombado.
42
And so they converted (or turned) to prayers, and prayed, that that trespass that was done, were (or was) betaken to forgetting. And soothly the strongest Judas admonished the people, for to keep them(selves) without sin, seeing under (or right before) (their) eyes, what things were done for (the) sins of them that were cast down.
42
And so they converted to prayers, and prayed, that that trespass that was done, were betaken to forgetting. And soothly the strongest Judas admonished the people, for to keep them without sin, seeing under eyes, what things were done for sins of them that were cast down.
42
E voltaram-se para a oração, pedindo que o pecado fosse completamente perdoado. E o nobre Judas, exortou o povo a guardar-se sem pecado, vendo com os seus próprios olhos o que havia acontecido, por causa do pecado daqueles que tinham tombado.
42
Betook themselves unto prayer, and besought him that the sin committed might wholly be put out of remembrance. Besides, that noble Yahudah exhorted the people to guard themselves from sin, forsomuch as they saw before their eyes the things that came to pass for the sins of those that were slain.