Ozzuu Bible
Compare 2ma 12:39Ozzuu Bible - comparison
2ma 12:39
Found 8 translations
Config
39
And upon the day following, as the use had been, Judas and his company came to take up the bodies of them that were slain, and to bury them with their kinsmen in their fathers' graves.
39
And on the day following, [56] at which time it had become necessary, Judas and his company came to take up the bodies of them that had fallen, [57] and in company with their kinsmen to bring them back unto the sepulchres of their fathers.
39
No dia seguinte, Judas e seus companheiros foram tirar os corpos dos mortos, como era necessário, para depô-los na sepultura ao lado de seus pais.
39
No dia seguinte, sendo já urgente a tarefa, partiram os homens de Judas[a] (num tempo em que a necessidade já se impunha) para recolherem os corpos dos que haviam tombado, a fim de inumá-los junto com os seus parentes, nos túmulos de seus pais.
39
And in the day (pur)suing (or following), Judas came with his men, for to take away the bodies of (the) men cast down, and for to put (them) with (their) fathers, and mothers, in (the) sepulchres of (their) fathers.
39
And in the day pursuing, Judas came with his men , for to take away the bodies of men cast down, and for to put with fathers, and mothers, in sepulchres of fathers.
39
No dia seguinte os homens de Judas, no momento em que a necessidade o exigia, foram recolher os corpos dos caídos e depositaram-nos, juntamente com os seus familiares, nas sepulturas dos seus antepassados.
39
And upon the day following, as the use had been, Yahudah and his company came to take up the bodies of them that were slain, and to bury them with their kinsmen in their fathers' graves.