Ozzuu Bible
Compare 2ma 12:30Ozzuu Bible - comparison
2ma 12:30
Found 8 translations
Config
30
But when the Jews that dwelt there had testified that the Scythopolitans dealt lovingly with them, and entreated them kindly in the time of their adversity;
30
But when the Jews that were settled there testified of the good will that the Scythopolitans had shewn toward them, and of their kindly bearing toward them in the times of their misfortune,
30
Todavia, os judeus que habitavam ali atestaram que os citopolitanos haviam usado de benevolência para com eles e os haviam tratado com deferência no tempo da perseguição.
30
Tendo, porém, os judeus que nela residiam dado testemunho da benevolência que os citopolitanos demonstravam para com eles e da acolhida benigna que lhes haviam dado também nas ocasiões de infortúnio,
30
Forsooth for these Jews that were with (the) Scythopolitans witnessed, that they were had of them benignly, yea, in times of adversity, and that they did mildly with them,
30
Forsooth for these Jews that were with Scythopolitans witnessed, that they were had of them benignly, yea, in times of adversity, and that they did mildly with them,
30
Mas os judeus ali estabelecidos atestaram que os habitantes de Citópolis os tratavam com bondade e que em tempos de aflição lhes tinham dado cordial acolhimento.
30
But when the Yahudiym that dwelt there had testified that the Scythopolitans dealt lovingly with them, and entreated them kindly in the time of their adversity;