Ozzuu Bible
Compare 2ma 12:12Ozzuu Bible - comparison
2ma 12:12
Found 8 translations
Config
12
Then Judas, thinking indeed that they would be profitable in many things, granted them peace: whereupon they shook hands, and so they departed to their tents.
12
So Judas, thinking that they would indeed be profitable in many things, agreed to live in peace with them; and receiving pledges of friendship they departed to their tents.
12
Crendo que, na verdade, eles lhe poderiam ser úteis, Judas aceitou a paz com eles, e, concluída esta, regressaram às suas tendas.
12
Judas compreendeu que eles na verdade poderiam ser úteis em muitas coisas e consentiu em oferecer-lhes a paz. Assim, tendo-se dado as mãos, eles retiraram-se para suas tendas.
12
Forsooth Judas deemed verily (or truly) them (to be) profitable in many things, and promised (them) peace; and when they had taken right hands, they departed to their tabernacles (or to their tents). [Forsooth Judas deeming verily them profitable in many things, promised peace; and, the right hands taken, they departed to their tabernacles.]
12
Forsooth Judas deemed verily them profitable in many things, and promised peace; and when they had taken right hands, they departed to their tabernacles.
12
Judas, compreendendo que eles realmente seriam úteis, concordou fazer a paz com eles. Acordada a paz, os árabes retiraram-se para o seu acampamento.
12
Then Yahudah, thinking indeed that they would be profitable in many things, granted them peace: whereupon they shook hands, and so they departed to their tents.