Ozzuu Bible
Compare 2ma 11:7Ozzuu Bible - comparison
2ma 11:7
Found 8 translations
Config
7
Then Maccabeus himself first of all took weapons, exhorting the other that they would jeopard themselves together with him to help their brethren: so they went forth together with a willing mind.
7
And Maccabæus himself took up arms first, and exhorted the others to jeopard themselves together with him and succour their brethren; and they sallied forth with him right willingly.
7
O próprio Macabeu foi o primeiro a pegar em armas, encorajando os demais a se exporem ao perigo com ele, para socorrer seus irmãos: atacaram todos com ânimo resoluto.
7
O próprio Macabeu, sendo o primeiro a empunhar as armas, exortava os outros a exporem-se ao perigo juntamente com ele, para levarem socorro a seus irmãos. E eles, unidos e cheios de ardor, puseram-se em marcha.
7
And Maccabeus himself took first armours, (or arms, or weapons), and admonished others to take together peril with him, and bear help to (or for) their brethren.
7
And Maccabeus himself took first arms, and admonished others to take together peril with him, and bear help to their brethren.
7
O próprio Judas foi o primeiro a pegar em armas e encorajou os outros a arriscar as suas vidas juntamente com ele, para ajudarem os seus irmãos. E a isso se lançaram, à uma e cheios de entusiasmo.
7
Then Yahudah Makkabiy himself first of all took weapons, exhorting the others that they would jeopardize themselves together with him to help their brethren: so they went forth together with a willing mind.