Ozzuu Bible
Compare 2ma 11:23Ozzuu Bible - comparison
2ma 11:23
Found 8 translations
Config
23
Since our father is translated unto the gods, our will is, that they that are in our realm live quietly, that every one may attend upon his own affairs.
23
Seeing that our father passed unto the gods having the wish that the subjects of his kingdom [26] should be undisturbed and give themselves to the care of their own affairs,
23
Tendo partido nosso pai para junto dos deuses, desejamos que os povos que pertencem ao nosso reino possam dedicar-se tranqüilamente aos seus negócios.
23
Tendo-se trasladado nosso pai para junto dos deuses,[i] querendo nós que os súditos do nosso reino estejam livres de qualquer incômodo a fim de poderem dedicar-se ao cuidado dos próprios interesses,
23
For our father is translated among (the) gods, we will (or we desire) that they that be in our realm do without noise, and give diligence to their things;
23
For our father is translated among gods, we will that they that be in our realm do without noise, and give diligence to their things;
23
Agora que o nosso pai partiu para os deuses, o nosso desejo é que os súbditos do reino tenham uma vida tranquila e cuidem dos seus próprios negócios.
23
Since our father is translated unto the elohiym, our will is, that they that are in our realm live quietly, that everyone may attend upon his own affairs.