Ozzuu Bible
Compare 2ma 10:20Ozzuu Bible - comparison
2ma 10:20
Found 8 translations
Config
20
Now they that were with Simon, being led with covetousness, were persuaded for money through certain of those that were in the castle, and took seventy thousand drachms, and let some of them escape.
20
But Simon and they that were with him, yielding to covetousness, were bribed by certain of those that were in the towers, and receiving seventy thousand [34] drachmas let some of them slip away.
20
Todavia, os companheiros de Simão, seduzidos pelo dinheiro, deixaram-se corromper por alguns dos que se achavam nas torres da cidadela, e, mediante a soma de setenta mil dracmas, deixaram escapar muitos deles.
20
Mas os companheiros de Simão, ávidos de dinheiro, deixaram-se corromper por alguns dos sitiados nas torres e, deles recebendo setenta mil dracmas, permitiram que alguns escapassem.
20
Soothly these that were with Simon, were led by covetousness, and were counselled by money, of (or by) some that were in the towers; and when they had taken seventy thousand double drachmas, they let some [to] flee out.
20
Soothly these that were with Simon, were led by covetousness, and were counselled by money, of some that were in the towers; and when they had taken seventy thousand double drachmas, they let some [to] flee out.
20
Mas os companheiros de Simão, levados pela ganância, aceitaram suborno em dinheiro de alguns dos defensores das fortalezas, recebendo setenta mil dracmas e permitiram a fuga de alguns.
20
Now they that were with Shim`on, being led with covetousness, were persuaded for money through certain of those that were in the castle, and took seventy thousand drachms, and let some of them escape.