Ozzuu Bible
Compare 2ma 1:25Ozzuu Bible - comparison
2ma 1:25
Found 8 translations
Config
25
The only giver of all things, the only just, almighty, and everlasting, thou that deliverest Israel from all trouble, and didst choose the fathers, and sanctify them:
25
Who alone [37] suppliest every need, who [38] alone art righteous and almighty and eternal, thou that savest Israel out of all evil, who madest the fathers thy chosen, and didst sanctify them:
25
o único generoso, o único justo, todo-poderoso e eterno, vós que livrastes Israel de todo o mal, que fizestes de nossos pais vossos escolhidos e os santificastes,
25
o único generoso e o único justo, todo-poderoso e eterno, que salvas Israel de todo mal, que fizeste de nossos pais teus escolhidos e os santificaste,
25
alone giving, alone just, and almighty, and without beginning and end, which deliverest Israel from all evil, which madest (the) fathers chosen [or which madest chosen (the) fathers], and hallowedest them;
25
alone giving, alone just, and almighty, and without beginning and end, which deliverest Israel from all evil, which madest fathers chosen [or chosen fathers], and hallowedest them;
25
o único providente, o único justo, o Todo-Poderoso e eterno, aquele que salva Israel de todo o mal e que fizeste dos nossos antepassados os teus eleitos e os santificaste.
25
The only giver of all things, the only just, almighty, and everlasting, you that deliver Yashar'el from all trouble, and did choose the fathers, and sanctify them: