Ozzuu Bible
Compare 2Ti 3:17Ozzuu Bible - comparison
2Ti 3:17
Found 31 translations
Config
17
a fim de que todo homem de Deus tenha capacidade e pleno preparo para realizar todas as boas ações.
17
para que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente instruído para toda boa obra. 2Tm 3:17
Paulo assevera que o AT, bem como as porções do NT que já circulavam em sua época, são todas páginas infalíveis, escritas por autores escolhidos, cada qual com sua personalidade, história de vida e estilo, porém todos plenamente supervisionados pelo Espírito de Deus na produção dos manuscritos originais (1Tm 5.18; 2Pe 1.20,21; 3.15,16).
Paulo assevera que o AT, bem como as porções do NT que já circulavam em sua época, são todas páginas infalíveis, escritas por autores escolhidos, cada qual com sua personalidade, história de vida e estilo, porém todos plenamente supervisionados pelo Espírito de Deus na produção dos manuscritos originais (1Tm 5.18; 2Pe 1.20,21; 3.15,16).
17
Para que todo aquele que pertence a Deus seja reto e perfeitamente habilitado a executar o que é bom.
17
A fim de que perfeito seja o homem de Deus, para toda a boa obra [já] tendo ele sido perfeitamente equipado.
17
thus anyone who belongs to God may be fully equipped for every good work.
17
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
17
that the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.
17
Por ela, o homem de Deus se torna perfeito, capacitado para toda boa obra.
17
a fim de que o homem de Deus seja perfeito, qualificado para toda boa obra.
17
that the man of God be perfect, learned to all good work [learned to all good works].
17
that the man of God be perfect, learned to all good work[s].
17
Ela é o meio que Deus utiliza para nos fazer bem preparados em todos os pontos, perfeitamente habilitados para fazer o bem a todo mundo.
17
ⓗ a fim de que o homem de Deus tenha capacidade e pleno preparo para realizar toda boa obra.
17
para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.
17
Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra.
17
Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra.
17
para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.
17
a fim de que o homem de Deus seja perfeito, qualificado para toda boa obra.
17
a fim de que o homem de Deus seja perfeito, preparado para toda boa obra.
17
para que o homem de Elohim seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.
17
a fim de que quem serve a Deus seja perfeito e esteja pronto para fazer tudo o que é bom.
17
a fim de que quem serve a Deus seja perfeito e esteja pronto para fazer tudo o que é bom.
17
para que o homem de Deus seja perfeito ⓢ e perfeitamente instruído para toda boa obra.
17
Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra.
17
Assim, a pessoa que é de Deus estará capacitada e bem preparada para toda boa obra.
17
A fim de que o homem de Deus seja perfeito e esteja preparado para toda a obra boa.
17
That the man of Elohiym may be perfect, throughly furnished unto all good works.