Ozzuu Bible
Compare 2Sm 5:12Ozzuu Bible - comparison
2Sm 5:12
Found 31 translations
Config
12
Então concluiu Davi que Yahweh o confirmara como rei sobre Israel e que seu reino estava prosperando por causa do amor que o SENHOR dedicava a Israel, o seu povo.
12
E Davi percebeu que o Senhor o havia estabelecido rei sobre Israel, e que ele havia exaltado o seu reino por causa de Israel, seu povo.
12
David deu-se conta da razão por que o SENHOR o tinha feito rei e tinha tornado o seu reino tão prestigiado: por amor ao seu povo.
12
E reconheceu Davi que o SENHOR o confirmara rei sobre Israel, e que exaltara o seu reino por amor ao Seu povo, Israel.
12
David then knew that ADONAI had set him up as king over Isra’el and increased his royal power for the sake of his people.
12
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
12
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
12
Davi reconheceu que o Senhor firmava o seu trono em Israel e exaltava a sua realeza por causa de seu povo.
12
Então viu Davi que Iahweh o confirmara como rei sobre Israel e exaltava a sua realeza por causa de Israel, seu povo.
12
And David knew, that the Lord had confirmed him king upon Israel, and that he had enhanced his realm upon his people Israel (and that he had raised up his kingdom for the sake of his people Israel).
12
And David knew, that the Lord had confirmed him king upon Israel, and that he had enhanced his realm upon his people Israel.
12
Davi compreendeu agora porque o Senhor o havia feito rei e porque havia enchido de bênçãos o seu reinado - era porque Deus queria ajudar a Israel, o seu povo escolhido.
12
E David percebeu que o Eterno o estabelecera rei sobre Israel, e que exaltara o seu reino pelo Seu amor ao povo de Israel.
12
Davi entendeu que o SENHOR o havia confirmado rei sobre Israel e engrandecido o seu reino por amor do seu povo Israel.
12
Entendeu, pois, Davi que o Senhor o confirmara rei sobre Israel, e que exaltara e reino dele por amar do seu povo Israel.
12
E entendeu Davi que o Senhor o confirmara rei sobre Israel, e que exaltara o seu reino por amor do seu povo.
12
E entendeu Davi que o SENHOR o confirmara rei sobre Israel, e que exaltara o seu reino por amor do seu povo Israel.
12
Entendeu, pois, Davi que o Senhor o confirmara rei sobre Israel, e que exaltara e reino dele por amar do seu povo Israel.
12
Então Davi percebeu que Javé o tinha confirmado como rei sobre Israel, e lhe estava exaltando a realeza por causa de Israel, povo de Javé.
12
Davi sabia que o Senhor o havia preparado para ser rei sobre Israel, e que o seu reino era exaltado por amor do seu povo Israel.
12
Então David compreendeu que o SENHOR o tinha confirmado como rei de Israel e que fazia prosperar o seu reinado em atenção ao seu povo.
12
Então David compreendeu que o SENHOR o tinha confirmado como rei de Israel e que fazia prosperar o seu reinado em atenção ao seu povo.
12
E entendeu Davi que o SENHOR o confirmava rei sobre Israel e que exaltara o seu reino por amor do seu povo.
12
E entendeu Davi que o SENHOR o confirmara rei sobre Israel, e que exaltara o seu reino por amor do seu povo.
12
Então Davi percebeu que o SENHOR o confirmava como rei sobre Israel e exaltava sua realeza, por causa do seu povo Israel.
12
Então, David reconheceu que o SENHOR o confirmava como rei de Israel e exaltava a sua realeza por causa de Israel, seu povo.
12
And David perceived that Yahuah had established him king over Yashar'el, and that he had exalted his kingdom for his people Yashar'el's sake.