Ozzuu Bible
Compare 2Sm 15:37Ozzuu Bible - comparison
2Sm 15:37
Found 31 translations
Config
37
Então Husai, amigo de Davi, chegou à cidade ao mesmo tempo em que Absalão entrava em Jerusalém.
37
Assim, Husai, o amigo de Davi, entrou na cidade, e Absalão entrou em Jerusalém.
37
Dessa forma, Husai, o amigo de David, voltou para a cidade, na altura em que Absalão também chegava.
37
Husai, pois, amigo de Davi, veio para a cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.
37
So Hushai David’s friend came into the city when Avshalom was about to enter Yerushalayim.
37
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
37
So Hushai David's friend came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
37
E Cusai, amigo de Davi, voltou para a cidade, no momento em que Absalão fazia a sua entrada em Jerusalém.
37
Cusai, o amigo de Davi, entrou na cidade quando Absalão chegava a Jerusalém.
37
Therefore when Hushai, friend of David, came into the city, also Absalom entered into Jerusalem. (And so David’s friend Hushai came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.)
37
Therefore when Hushai, friend of David, came into the city, also Absalom entered into Jerusalem.
37
Assim, Husai, o amigo de Davi, voltou à cidade de Jerusalém, bem na hora em que Absalão também fazia a sua entrada na cidade.
37
E Hushai, o amigo de David, foi para a cidade, e Avshalom chegou a Jerusalém.
37
ⓨ Husai, amigo de Davi, voltou para a cidade, quando Absalão entrava em Jerusalém.
37
Husai, pois, amigo de Davi, voltou para a cidade. E Absalão entrou em Jerusalém.
37
Husai, pois, amigo de Davi, veio para a cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.
37
Husai, pois, amigo de Davi, veio para a cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.
37
Husai, pois, amigo de Davi, voltou para a cidade. E Absalão entrou em Jerusalém.
37
Cusai, amigo de Davi, foi para a cidade, e Absalão entrou em Jerusalém.
37
Então Husai, o amigo de Davi, entrou na cidade; e Absalão tinha, recentemente, ido para Jerusalém.
37
Huchai, o amigo de David, entrou em Jerusalém, precisamente no momento em que Absalão também lá chegava.
37
Huchai, o amigo de David, entrou em Jerusalém, precisamente no momento em que Absalão também lá chegava.
37
Husai, pois, amigo de ⓩ Davi, veio para a cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.
37
Husai, pois, amigo de Davi, veio para a cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.
37
E quando Cusai, o amigo de Davi, entrou na cidade, também Absalão estava entrando em Jerusalém.
37
E Huchai, amigo de David, voltou para a cidade no momento em que Absalão fazia a sua entrada em Jerusalém.
37
So Chushai David's friend came into the city, and Avshalom came into Yerushalayim.