Ozzuu Bible
Compare 2Ki 18:8Ozzuu Bible - comparison
2Ki 18:8
Found 31 translations
Config
8
Derrotou os filisteus até as terras de Gaza, devastando seu território, desde as torres de vigia até as cidades fortificadas.
8
Ele feriu os filisteus, a saber, até Gaza, e os seus limites, desde a torre dos atalaias, até a cidade fortificada.
8
Conquistou terra aos filisteus, até ao limite de Gaza e seus arredores, destruindo povoações, tanto as maiores como as mais pequenas.
8
Ele feriu os filisteus até Gaza, como também até os limites dela, desde a torre dos atalaias até à cidade murada- fortificada.
8
He drove the P’lishtim back to ‘Azah and laid waste to their territory from the watchtower to the fortified city.
8
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
8
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
8
Bateu os filisteus até Gaza, devastando o seu território desde as simples torres de guarda, até as cidades fortificadas.
8
Derrotou os filisteus até Gaza, devastando seu território, desde as torres de vigia até as cidades fortificadas.
8
and he smote [the] Philistines till to Gaza, and all the terms of them, from the tower of the keepers unto a city made strong.
8
and he smote [the] Philistines till to Gaza, and all the terms of them, from the tower of the keepers unto a city made strong.
8
Além disso Ezequias venceu os filisteus, chegando até Gaza e seus arredores, destruindo cidades grandes e pequenas, inclusive a cidade fortificada.
8
Ele feriu os filisteus até Gaza e as suas fronteiras, desde a torre dos vigias até a cidade forte.
8
ⓣ Derrotou os filisteus até Gaza e o seu território, desde a torre da sentinela até a cidade fortificada.
8
Feriu os filisteus até Gaza e os seus termos, desde a torre dos atalaias até a cidade fortificada.
8
Ele feriu os filisteus até Gaza, como também os seus termos, desde a torre dos atalaias até à cidade fortificada.
8
Ele feriu os filisteus até Gaza, como também os seus termos, desde a torre dos atalaias até à cidade fortificada.
8
Feriu os filisteus até Gaza e os seus termos, desde a torre dos atalaias até a cidade fortificada.
8
Derrotou os filisteus até Gaza, devastando o território deles, tanto as torres de vigia como as cidades fortificadas.
8
Ele feriu os filisteus até Gaza e suas fronteiras, desde a torre dos atalaias até a cidade forte.
8
Derrotou os filisteus, devastou o seu território, até à cidade de Gaza [94] , desde a simples torre de vigia até à cidade fortificada.
8
Derrotou os filisteus, devastou o seu território, até à cidade de Gaza [94] , desde a simples torre de vigia até à cidade fortificada.
8
Ele feriu ⓘ os filisteus até Gaza, como também os termos dela, desde a torre dos atalaias até à cidade forte.
8
Ele feriu os filisteus até Gaza, como também os seus termos, desde a torre dos atalaias até à cidade fortificada.
8
Também derrotou os filisteus até Gaza e invadiu seu território, tanto as torres de guarda quanto as cidades fortificadas.
8
Derrotou os filisteus até Gaza e devastou o seu território, desde as simples torres de vigia, até às cidades fortificadas.
8
He smote the Pelishtiym, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the Natsariym to the fenced city.