Ozzuu Bible
Compare 2Ki 15:8Ozzuu Bible - comparison
2Ki 15:8
Found 31 translations
Config
8
No trigésimo oitavo שנהH8141H7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970H8083 שְׁמֹנֶהH8083 ano שנהH8141 de AzariasH5838 עֲזַריָהH5838, rei מלךH4428 de Yahudah יהודהH3063, reinouH4427 מָלַךְH4427H8804 Zacarias זכריהוH2148, filho בןH1121 de JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379, sobre Israel ישראלH3478, em SamariaH8111 שֹׁמְרוֹןH8111, seisH8337 שֵׁשׁH8337 mesesH2320 חֹדֶשׁH2320.
8
No trigésimo oitavo ano do governo de Azarias, rei de Judá, Zacarias, filho de Jeroboão, reinou seis meses sobre Israel, em Samaria.
8
No trigésimo oitavo ano de Azarias, rei de Judá, Zacarias, o filho de Jeroboão, reinou sobre Israel em Samaria por seis meses.
8
O novo rei de Israel foi Zacarias. O seu pai era Jeroboão, o rei anterior. O seu reinado durou seis meses. Em Judá, Azarias era rei havia 38 anos, quando aquele ascendeu ao trono.
8
No ano trinta e oito de Azarias, rei de Judá, reinou Zacarias, filho de Jeroboão, sobre Israel, em Samaria, seis meses.
8
It was in the thirty-eighth year of ‘Azaryah king of Y’hudah that Z’kharyah the son of Yarov‘am began his reign over Isra’el in Shomron; he ruled for six months.
8
In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.
8
In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zechariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.
8
No trigésimo oitavo ano do reinado de Azarias, rei de Judá, Zacarias, filho de Jeroboão, tornou-se rei de Israel em Samaria. Seu reinado durou seis meses.
8
No trigésimo oitavo ano de Ozias, rei de Judá, Zacarias, filho de Jeroboão, tornou-se rei de Israel em Samaria e reinou seis meses.
8
In the eight and thirtieth year of Azariah, king of Judah, Zachariah,[2] the son of Jeroboam, reigned upon Israel in Samaria six months. (In the thirty-eighth year of Azariah, or Uzziah, the king of Judah, Zachariah, the son of Jeroboam, began to reign upon Israel in Samaria, and he reigned for six months.)
8
In the eight and thirtieth year of Azariah, king of Judah, Zechariah, the son of Jeroboam, reigned upon Israel in Samaria six months.
8
Novo rei de Israel: Zacarias. Nome do pai: Jeroboão. Duração do reinado: 6 meses. Reinava em Judá nesse tempo: Azarias, que já era rei pelo espaço de 38 anos.
8
No 38º ano de Azariáhu, o rei de Judá, Zehariáhu ben Iarovam reinou por seis meses sobre Israel em Shomron.
8
N o trigésimo oitavo ano do reinado de Azarias, rei de Judá, Zacarias, filho de Jeroboão, reinou seis meses sobre Israel, em Samaria.
8
No ano trinta e oito de Azarias, rei de Judá, reinou Zacarias, filho de Jeroboão, sobre Israel, em Samária, seis meses.
8
No ano trinta e oito de Azarias, rei de Judá, reinou Zacarias, filho de Jeroboão, sobre Israel, em Samaria, seis meses.
8
No ano trinta e oito de Azarias, rei de Judá, reinou Zacarias, filho de Jeroboão, sobre Israel, em Samaria, seis meses.
8
No ano trinta e oito de Azarias, rei de Judá, reinou Zacarias, filho de Jeroboão, sobre Israel, em Samária, seis meses.
8
Zacarias, filho de Jeroboão, começou a reinar sobre Israel, em Samaria, no ano trinta e oito de Ozias, rei de Judá. Ele reinou seis meses.
8
No ano trinta e oito de Azarias, rei de Judá, Zacarias, filho de Jeroboão, começou a reinar sobre Israel em Samaria, reinando por seis meses.
8
No trigésimo oitavo ano do reinado de Azarias, rei de Judá, Zacarias, filho de Jeroboão tornou-se rei em Israel. Reinou durante seis meses, em Samaria.
8
No trigésimo oitavo ano do reinado de Azarias, rei de Judá, Zacarias, filho de Jeroboão tornou-se rei em Israel. Reinou durante seis meses, em Samaria.
8
No ano trinta e oito de Azarias, rei de Judá, reinou Zacarias, filho de Jeroboão, sobre Israel, em Samaria, seis meses.
8
No ano trinta e oito de Azarias, rei de Judá, reinou Zacarias, filho de Jeroboão, sobre Israel, em Samaria, seis meses.
8
No ano trinta e oito do reinado de Azarias, rei de Judá, Zacarias filho de Jeroboão tornou-se rei sobre Israel, em Samaria, por seis meses.
8
No trigésimo oitavo ano do reinado de Azarias, rei de Judá, Zacarias, filho de Jeroboão, começou a reinar sobre Israel, na Samaria. O seu reinado durou seis meses.
8
In the thirty and eighth year of Azaryahu king of Yahudah did Zakaryahu the son of Yarov'am reign over Yashar'el in Shomeron six months.