Ozzuu Bible
Compare 2Ki 13:1Ozzuu Bible - comparison
2Ki 13:1
Found 31 translations
Config
1
No vigésimo terceiro שנהH8141H6242 עֶשׂרִיםH6242H7969 שָׁלוֹשׁH7969 ano שנהH8141 de JoásH3101 יוֹאָשׁH3101, filho בןH1121 de AcaziasH274 אֲחַזיָהH274, rei מלךH4428 de Yahudah יהודהH3063, começou a reinarH4427 מָלַךְH4427H8804 JeoacazH3059 יְהוֹאָחָזH3059, filho בןH1121 de JeúH3058 יֵהוּאH3058, sobre Israel ישראלH3478, em SamariaH8111 שֹׁמְרוֹןH8111, e reinou dezesseteH7651 שֶׁבַעH7651H6240 עָשָׂרH6240 anos שנהH8141.
1
No vigésimo terceiro ano de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, começou a reinar Jeoacaz, filho de Jeú, sobre Israel, em Samaria, e reinou dezessete anos.
1
No vigésimo terceiro ano de Joás, o filho de Acazias, rei de Judá, Jeoacaz, o filho de Jeú, começou a reinar sobre Israel em Samaria, e reinou por dezessete anos.
1
Jeoacaz, o filho de Jeú, começou um reinado sobre Israel, que duraria 17 anos, durante o vigésimo terceiro ano do reinado de Joás, rei de Judá.
1
No ano vinte e três de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, começou a reinar Jeoacaz, filho de Jeú, sobre Israel, em Samaria, e reinou dezessete anos.
1
It was in the twenty-third year of Yo’ash the son of Achazyah, king of Y’hudah, that Y’ho’achaz the son of Yehu began his reign over Isra’el in Shomron; he ruled for seventeen years.
1
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.
1
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.
1
No vigésimo terceiro ano do reinado de Joás, filho de Ocozias, rei de Judá, Joacaz, filho de Jeú, tornou-se rei de Israel em Samaria. Seu reinado durou dezessete anos.
1
No vigésimo terceiro ano de Joás, filho de Ocozias, rei de Judá, Joacaz, filho de Jeú, tornou-se rei sobre Israel em Samaria e reinou dezessete anos.
1
In the three and twentieth year of Joash,[1] the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz, the son of Jehu, reigned upon Israel, in Samaria seventeen years. (In the twenty-third year of Joash, the son of Ahaziah, the king of Judah, Jehoahaz, the son of Jehu, began to reign upon Israel, in Samaria, and he reigned for seventeen years.)
1
In the three and twentieth year of Joash[18] , the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz, the son of Jehu, reigned upon Israel, in Samaria seven-teen years.
1
JOÁS, FILHO DE Acazias, estava reinando sobre Judá já fazia vinte e três anos quando Jeocaz ( filho de Jeú ) começou o seu reinado de dezessete anos sobre Israel, em Samaria.
1
No 23º ano de Ioash ben Ahaziáhu, o rei de Judá, começou a reinar Iehoahaz ben Iehú sobre Israel, em Shomron, reinando por 17 anos.
1
N o vigésimo terceiro ano do reinado de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, Jeoacaz, filho de Jeú, começou a reinar sobre Israel, em Samaria, e reinou dezessete anos.
1
No vigésimo terceiro ano de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, começou a reinar Jeoacaz, filho de Jeú, sobre Israel, em Samária, e reinou dezessete anos.
1
NO ano vinte e três de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, começou a reinar Jeoacaz, filho de Jeú, sobre Israel, em Samaria, e reinou dezessete anos.
1
NO ano vinte e três de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, começou a reinar Jeoacaz, filho de Jeú, sobre Israel, em Samaria, e reinou dezessete anos.
1
No vigésimo terceiro ano de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, começou a reinar Jeoacaz, filho de Jeú, sobre Israel, em Samária, e reinou dezessete anos.
1
Joacaz, filho de Jeú, começou a reinar sobre Israel, em Samaria, no ano vinte e três do rei Joás, filho de Ocozias, rei de Judá. Ele reinou dezessete anos.
1
No vigésimo terceiro ano de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, começou Jeoacaz, filho de Jeú, a reinar em Samaria; e reinou dezessete anos.
1
No vigésimo terceiro ano do reinado de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, Joacaz, filho de Jeú, tornou-se rei em Israel. Reinou dezassete anos, em Samaria.
1
No vigésimo terceiro ano do reinado de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, Joacaz, filho de Jeú, tornou-se rei em Israel. Reinou dezassete anos, em Samaria.
1
No ano vinte e três de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, começou a reinar Jeoacaz, filho de Jeú, sobre Israel, em Samaria, e reinou dezessete anos.
1
NO ano vinte e três de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, começou a reinar Jeoacaz, filho de Jeú, sobre Israel, em Samaria, e reinou dezessete anos.
1
No ano vinte e três do reinado de Joás filho de Ocozias, rei de Judá, Joacaz filho de Jeú tornou-se rei sobre Israel em Samaria, durante dezessete anos.
1
No vigésimo terceiro ano do reinado de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, Joacaz, filho de Jeú, tornou-se rei de Israel, na Samaria, e reinou dezassete anos.
1
IN the three and twentieth year of Yo'ash the son of Achazyahu king of Yahudah Yahu'achaz the son of Yahu began to reign over Yashar'el in Shomeron, and reigned seventeen years.