Ozzuu Bible
Compare 2Ch 9:19Ozzuu Bible - comparison
2Ch 9:19
Found 31 translations
Config
19
Mais doze leões em pé foram posicionados de um e de outro lado, sobre os seus degraus. Nada semelhante havia sido construído em nenhum outro reino conhecido.
19
e doze leões estavam de pé de um lado e do outro lado, sobre os seis degraus. Não havia coisa semelhante feita em nenhum reino.
19
Nos degraus havia igualmente dois leões, de cada lado, ao todo doze. Não havia no mundo outro trono tão deslumbrante como aquele.
19
E doze leões postavam-se ali de ambos os lados, sobre os seis degraus; outro tal não se fez em nenhum reino.
19
and twelve more lions standing on each side of the six steps. Nothing like it had ever been made in any kingdom.
19
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
19
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
19
Doze leões estavam colocados à direita e à esquerda, nos seis degraus. Nada de semelhante havia ainda sido feito em nenhum reino.
19
Doze leões estavam colocados à direita e à esquerda, nos setas degraus. Nada de semelhante já se fez em reino algum.
19
but also he made twelve little lions standing upon [the] six degrees on ever either side of the throne (and he also made twelve little lions standing on the six steps on either side of the throne). Such a throne was not in all realms, that is, in none of all the realms of the world.
19
but also he made twelve little lions standing upon [the] six degrees on ever either side of the throne. Such a throne was not in all realms, that is, in none of all the realms of the world .
19
De cada lado de cada degrau havia um leão de ouro. Em todo o mundo, não havia outro trono igual a esse!
19
e 12 leões sobre os seis degraus, de ambos os lados. Nunca se havia feito obra semelhante em nenhum reino!
19
Havia doze leões em pé, um de cada lado, sobre os seis degraus. Nunca se havia feito nada igual em reino algum.
19
E havia doze leões em pé de um e outro lado sobre os seis degraus; outro tal não se fizera em reino algum.
19
E doze leões estavam ali de ambos os lados, sobre os seis degraus; outro tal não se fez em nenhum reino.
19
E doze leões estavam ali de ambos os lados, sobre os seis degraus; outro tal não se fez em nenhum reino.
19
E havia doze leões em pé de um e outro lado sobre os seis degraus; outro tal não se fizera em reino algum.
19
Doze leões estavam colocados de cada lado dos seis degraus. Nunca se havia feito coisa igual em nenhum outro reino.
19
Doze leões estavam sobre os seis degraus, de cada lado. Não havia nada semelhante em qualquer outro reino.
19
Havia ainda doze outros leões colocados junto dos degraus, seis de cada lado. Nunca se tinha construído coisa semelhante em nenhum outro reino.
19
Havia ainda doze outros leões colocados junto dos degraus, seis de cada lado. Nunca se tinha construído coisa semelhante em nenhum outro reino.
19
E doze leões estavam ali de ambas as bandas, sobre os seis degraus; outro tal se não fez em nenhum reino.
19
E doze leões estavam ali de ambos os lados, sobre os seis degraus; outro tal não se fez em nenhum reino.
19
Outros doze leões estavam postos de ambos os lados, nos seis degraus. Coisa igual jamais foi feita para qualquer reino.
19
Outros doze leões estavam colocados, de um lado e de outro, sobre os seis degraus. Para nenhum rei se fez coisa semelhante.
19
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.