Ozzuu Bible
Compare 2Ch 9:10Ozzuu Bible - comparison
2Ch 9:10
Found 31 translations
Config
10
Os marinheiros de Huram, Hirão, e de Salomão trouxeram grande quantidade de ouro de Ofir, madeira fina de junípero e sândalo, e pedras preciosas.
10
E também os servos de Hirão, e os servos de Salomão, os quais trouxeram ouro de Ofir, trouxeram algumins e pedras preciosas.
10
As tripulações do rei Hirão, com as do rei Salomão, trouxeram ouro de Ofir, madeira de sândalo e pedras preciosas.
10
E também os servos de Hirão e os servos de Salomão, que de Ofir tinham trazido ouro, trouxeram madeira de algumins, e pedras preciosas.
10
Huram’s servants and Shlomo’s servants, who had brought the gold from Ofir, now brought sandalwood and precious stones.
10
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.
10
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir; brought algum trees and precious stones.
10
Os servos de Hirão e os servos de Salomão, que traziam o ouro de Ofir, trouxeram também madeira de sândalo e pedras preciosas.
10
Os servos de Hiram e os de Salomão, que trouxeram ouro de Ofir, trouxeram também madeira de sândalo e pedras preciosas.
10
But also the servants of Hiram,[2] with the servants of Solomon, brought gold from Ophir, and trees of thyine (and algum wood), and most precious gems;
10
But also the servants of Hiram[5] , with the servants of Solomon, brought gold from Ophir, and trees of thyine, and most precious gems;
10
Os marinheiros do rei Hirão e do rei Salomão trouxeram ouro de Ofir, e também madeira de sândalo e pedras preciosas.
10
Também os servos de Huram e os servos de Salomão, que trouxeram ouro de Ofir, trouxeram madeira de algumins e pedras preciosas.
10
ⓩ O s marinheiros de Hirão[29] e de Salomão, que haviam trazido ouro de Ofir, também trouxeram madeira de cipreste e pedras preciosas.
10
Também os servos de Hurão, e os servos de Salomão, que de Ofir trouxeram ouro, trouxeram madeira de algumins, e pedras preciosas.
10
E também os servos de Hirão e os servos de Salomão, que de Ofir tinham trazido ouro, trouxeram madeira de algumins, e pedras preciosas.
10
E também os servos de Hirão e os servos de Salomão, que de Ofir tinham trazido ouro, trouxeram madeira de algumins, e pedras preciosas.
10
Também os servos de Hurão, e os servos de Salomão, que de Ofir trouxeram ouro, trouxeram madeira de algumins, e pedras preciosas.
10
Os funcionários de Hiram e Salomão, que tinham trazido ouro de Ofir, trouxeram também madeira de sândalo e pedras preciosas.
10
Os servos de Salomão e os servos de Hirão trouxeram ouro para Salomão, de Ofir, e madeira de pinho, e pedras preciosas.
10
Os homens que estavam ao serviço do rei Hiram, juntamente com os de Salomão tinham-lhe levado de Ofir, ouro, madeira de sândalo e pedras preciosas.
10
Os homens que estavam ao serviço do rei Hiram, juntamente com os de Salomão tinham-lhe levado de Ofir, ouro, madeira de sândalo e pedras preciosas.
10
E também os servos de Hirão e os servos de Salomão, que de Ofir tinham trazido ⓒ ouro, trouxeram madeira de algumins e pedras preciosas.
10
E também os servos de Hirão e os servos de Salomão, que de Ofir tinham trazido ouro, trouxeram madeira de algumins, e pedras preciosas.
10
Também os servos de Hiram e de Salomão que foram buscar ouro em Ofir trouxeram madeira de sândalo e pedras preciosas.
10
Os servos de Huram e os de Salomão que tinham trazido o ouro de Ofir, trouxeram também madeira de sândalo e pedras preciosas.
10
And the servants also of Churam, and the servants of Shalomah, which brought gold from Ophiyr, brought algum trees and precious stones.