Ozzuu Bible
Compare 2Ch 10:5Ozzuu Bible - comparison
2Ch 10:5
Found 31 translations
Config
5
Então Jeroboão ponderou-lhes: “Voltai a mim daqui a três dias!” E o povo se retirou.
5
E ele lhes disse: Voltai a mim depois de três dias. E o povo partiu.
5
“Deem-me três dias para pensar nesse assunto”, respondeu Roboão. “Voltem depois para saber a resposta.” E o povo foi-se embora.
5
E ele [Roboão] lhes disse: Daqui a três dias voltai a mim. Então o povo se foi.
5
He said to them, “Come back to me after three days.” So the people left.
5
And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.
5
And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.
5
Voltai, respondeu ele, a mim daqui a três dias. E a multidão se retirou.
5
Ele respondeu: "Esperai três dias e depois voltai a mim." E o povo foi-se embora.
5
And he said, After three days turn ye again to me (And he said, Return to me after three days). And when the people was gone [away],
5
And he said, After three days turn ye again to me. And when the people was gone [away],
5
Roboão disse a eles que voltassem dentro de três dias para saberem a resposta.
5
E ele lhes disse: 'Daqui a três dias voltai a mim' – e o povo se foi.
5
Ele lhes respondeu: Voltai a mim daqui a três dias. Então o povo se foi.
5
Ele lhes respondeu: Daqui a três dias tornai a mim. Então o povo se foi.
5
E ele lhes disse: Daqui a três dias voltai a mim. Então o povo se foi.
5
E ele lhes disse: Daqui a três dias voltai a mim. Então o povo se foi.
5
Ele lhes respondeu: Daqui a três dias tornai a mim. Então o povo se foi.
5
Roboão respondeu: "Venham me procurar daqui a três dias!" E o povo foi embora.
5
Mas, disse-lhes ele: "Ide, afastai-vos por três dias, e, em seguida, voltai a mim." Então o povo se foi.
5
Ele respondeu: «Venham ter comigo daqui a três dias.» E eles retiraram-se.
5
Ele respondeu: «Venham ter comigo daqui a três dias.» E eles retiraram-se.
5
E ele lhes disse: Daqui a três dias, tornai a mim. Então, o povo se foi.
5
E ele lhes disse: Daqui a três dias voltai a mim. Então o povo se foi.
5
Ele lhes respondeu: “Daqui a três dias voltai para falar comigo”. Depois que o povo foi embora,
5
Ele respondeu-lhes: «Voltai à minha presença dentro de três dias. » E a multidão retirou-se.
5
And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.