Ozzuu Bible
Compare 1ma 9:69Ozzuu Bible - comparison
1ma 9:69
Found 8 translations
Config
69
Wherefore he was very wroth at the wicked men that gave him counsel to come into the country, inasmuch as he slew many of them, and purposed to return into his own country.
69
And they were very wroth with the lawless men [51] that gave him counsel to come into the country, and they slew many of them. And he took counsel to depart into his own land.
69
Por isso mostrou-se irritadíssimo contra os maus judeus que o haviam aconselhado a vir à sua terra; mandou matar a muitos e decidiu voltar a seu país.
69
Por isso, violentamente enfurecido contra os homens iníquos que o tinham induzido a vir contra o país, matou a muitos dentre eles e decidiu regressar para sua terra.
69
And he was wroth against (the) wicked men, that gave counsel to him for to come into their country, and slew many of them; forsooth he thought with others for to go (or to return) into his country.
69
And he was wroth against wicked men, that gave counsel to him for to come into their country, and slew many of them; forsooth he thought with others for to go into his country.
69
Báquides enfureceu-se com os judeus transgressores da lei que o tinham aconselhado a vir para aquela terra e matou muitos deles. Então resolveu voltar para o seu próprio país.
69
Wherefore he was very wroth at the wicked men that gave him counsel to come into the country, inasmuch as he slew many of them, and purposed to return into his own country.