Ozzuu Bible
Compare 1ma 9:40Ozzuu Bible - comparison
1ma 9:40
Found 8 translations
Config
40
Then Jonathan and they that were with him rose up against them from the place where they lay in ambush, and made a slaughter of them in such sort, as many fell down dead, and the remnant fled into the mountain, and they took all their spoils.
40
And they rose up against them [26] from their ambush, and slew them, and many fell wounded to death, and the remnant fled into the mountain, and they took all their spoils.
40
Os companheiros de Jônatas saíram então de seu esconderijo, e lançaram-se sobre eles, para massacrá-los. Muitos caíram aos seus golpes e os restantes fugiram para a montanha, enquanto os agressores apoderavam-se de seus despojos.
40
Saindo de sua emboscada, os judeus se atiraram sobre eles e os massacraram. Muitos caíram feridos e os sobreviventes fugiram para a montanha, enquanto os seus despojos todos eram tomados.
40
And they rose (up) to (or against) them from (the) ambushments, and slew them, and many wounded fell down, and the residues fled into the hill, and they took all the spoils of them;
40
And they rose to them from ambushments, and slew them, and many wounded fell down, and the residues fled into the hill, and they took all the spoils of them;
40
Os dois irmãos saíram do seu esconderijo, atacaram o grupo e mataram muitos deles; muitos caíram feridos, e os restantes fugiram para as montanhas. E os irmãos apropriaram-se de todos os bens dos inimigos.
40
Then Yonathan and they that were with him rose up against them from the place where they lay in ambush, and made a slaughter of them in such sort, as many fell down dead, and the remnant fled into the mountain, and they took all their spoils.