Ozzuu Bible
Compare 1ma 7:46Ozzuu Bible - comparison
1ma 7:46
Found 8 translations
Config
46
Whereupon they came forth out of all the towns of Judea round about, and closed them in; so that they, turning back upon them that pursued them, were all slain with the sword, and not one of them was left.
46
And they came forth out of all the villages of Judæa round about, and [46] closed them in; and these turned them back on those, and they all fell by the sword, and there was not one of them left.
46
E saíram então os habitantes de todas as aldeias da Judéia e dos arredores, para cercar os fugitivos. Estes voltaram de encontro a eles e caíram todos sob a espada. E não sobrou nem mesmo um dentre eles.
46
Então saiu gente de todas as aldeias circunvizinhas da Judéia para lhes impedirem a fuga, de modo que eles se voltavam uns contra os outros. Assim caíram todos ao fio de espada, não escapando um deles sequer.
46
And they went out of all (the) castles, (or all the towns) of Judea in compass, and winnowed them with horns, and again they were converted (or they were turned back) to them; and all falled by (the) sword [or and they fell all in sword], and there was left of them not one.
46
And they went out of all [the] castles of Judea in compass, and winnowed them with horns, and again they were converted or turned back to them; and all falled [or fell] by sword, and there was left of them not one.
46
Os moradores de todos os povoados daquela região da Judeia saíram e cercaram os que estavam a fugir, de modo que eles tiveram de dar meia-volta e lutar contra os seus perseguidores. Todos foram mortos ao fio da espada, sem que um único escapasse.
46
Whereupon they came forth out of all the towns of Yahudah round about, and closed them in; so that they, turning back upon them that pursued them, were all slain with the sword, and not one of them was left.