Ozzuu Bible
Compare 1ma 6:8Ozzuu Bible - comparison
1ma 6:8
Found 8 translations
Config
8
Now when the king heard these words, he was astonished and sore moved: whereupon he laid him down upon his bed, and fell sick for grief, because it had not befallen him as he looked for.
8
And it came to pass, when the king heard these words, he was astonished and moved exceedingly: [12] and he laid him down upon his bed, and fell sick for grief, because it had not befallen him as he looked for.
8
Ouvindo essas novas, o rei ficou irado e profundamente perturbado. Atirou-se à cama e caiu doente de tristeza, porque os acontecimentos não tinham correspondido à sua expectativa.
8
Ao ouvir tais notícias, o rei ficou aturdido e fortemente agitado. Lançou-se ao leito e caiu doente, acabrunhado por não lhe terem sucedido as coisas segundo o seu desejo.[s]
8
And it was done, as the king heard these words, he dreaded, and was moved greatly, and fell down into a bed, and fell into a great sickness for heaviness, for it was not done as he thought.
8
And it was done, as the king heard these words, he dreaded, and was moved greatly, and fell down into a bed, and fell into a great sickness for heaviness, for it was not done as he thought.
8
Ao ouvir tudo isso, Antíoco ficou tão desesperado e aflito, que caiu de cama doente, com tristeza por nada ter acontecido como queria.
8
Now when the king heard these words, he was astonished and sore moved: whereupon he laid him down upon his bed, and fell sick for grief, because it had not befallen him as he looked for.