Ozzuu Bible
Compare 1ma 6:18Ozzuu Bible - comparison
1ma 6:18
Found 8 translations
Config
18
About this time they that were in the tower shut up the Israelites round about the sanctuary, and sought always their hurt, and the strengthening of the heathen.
18
And they [26] that were in the citadel shut up Israel round about the sanctuary, and sought always their hurt, and the strengthening of the Gentiles.
18
Nesse ínterim, os ocupantes da cidadela importunavam os judeus que se dirigiam ao templo, procuravam constantemente causar-lhes dano, para apoiar os gentios.
18
Os ocupantes da Cidadela mantinham Israel em bloqueio junto ao lugar santo, procurando fazer-lhe mal por todos os modos, ao mesmo tempo que davam apoio aos gentios.
18
And they that were in the high tower, closed (up) (al)together Israel in compass of (the) holy things (or about the Temple), and sought to (or for) them evils (for)evermore, to (or for) (the) strengthening of (the) heathen men.
18
And they that were in the high tower, enclosed altogether Israel in compass of holy things, and sought to them evils evermore, to strengthening of heathen men.
18
Durante todo este tempo os ocupantes da cidadela de Jerusalém não deixavam os israelitas saírem da área à volta do santuário. Faziam tudo o que era possível para os maltratar e ajudar os pagãos.
18
About this time they that were in the tower shut up Yashar'el round about the sanctuary, and sought always their hurt, and the strengthening of the heathen.