Ozzuu Bible
Compare 1ma 4:59Ozzuu Bible - comparison
1ma 4:59
Found 8 translations
Config
59
Moreover Judas and his brethren with the whole congregation of Israel ordained, that the days of the dedication of the altar should be kept in their season from year to year by the space of eight days, from the five and twentieth day of the month Casleu, with mirth and gladness.
59
And Judas and his brethren and the whole congregation of Israel ordained, that the days of [62] the dedication of the altar should be kept in their seasons from year to year by the space of [63] eight days, from [64] the five and twentieth day of the month [65] Chislev, with gladness and joy.
59
Foi estabelecido por Judas e seus irmãos, e por toda a assembléia de Israel que os dias da dedicação do altar seriam celebrados cada ano em sua data própria, durante oito dias, a partir do dia vinte e cinco do mês de Casleu, e isto com alegria e regozijo.
59
E Judas, com seus irmãos e toda a assembléia de Israel, estabeleceu que os dias da dedicação do altar seriam celebrados a seu tempo, cada ano, durante oito dias, a partir do dia vinte e cinco do mês de Casleu, com júbilo e alegria.[s]
59
And Judas ordained, and his brethren, and all the church (or all the congregation) of Israel, that the day of hallowing of the altar be done in his (or its) times, from year into year, by eight days, from the five and twentieth day of the month Kislev, that is, December, with gladness and joy.
59
And Judas ordained, and his brethren, and all the church of Israel, that the day of hallowing of the altar be done in his times, from year into year, by eight days, from the five and twentieth day of the month Kislev, with gladness and joy.
59
Judas, os seus irmãos e todo o povo de Israel resolveram que a festa da dedicação do altar seria comemorada com muita alegria, durante oito dias, na mesma data, todos os anos, começando no dia vinte e cinco de Quisleu.
59
Moreover Yahudah and his brethren with the whole assembly of Yashar'el ordained, that the days of the dedication of the altar should be kept in their season from year to year by the space of eight days, from the five and twentieth day of the month Kiclev, with mirth and gladness.