Ozzuu Bible
Compare 1ma 3:58Ozzuu Bible - comparison
1ma 3:58
Found 8 translations
Config
58
And Judas said, arm yourselves, and be valiant men, and see that ye be in readiness against the morning, that ye may fight with these nations, that are assembled together against us to destroy us and our sanctuary:
58
And Judas said, Gird yourselves, and [58] be valiant men, and be in readiness against the morning, that ye may fight with these Gentiles, that are assembled together against us to destroy us, and our holy place:
58
Preparai-vos, disse-lhes Judas, sede corajosos e estai prontos desde a manhã para o combate a essas nações que estão unidas para nos arruinar, a nós e tudo o que possuímos de sagrado;
58
Judas tomou a palavra novamente: "Preparai-vos e sede valentes. Estai prontos para amanhã de manhã sairdes ao combate contra esses gentios que se coligaram contra nós para nos aniquilarem e destruírem o nosso lugar santo.
58
And Judas said, Be ye gird, and be ye mighty sons, and be ye ready in the morrowing, and (so) that ye fight against these nations, that came together for to destroy us, and our holy things (or and our Temple).
58
And Judas said, Be ye gird, and be ye mighty sons, and be ye ready in the morrowing, and that ye fight against these nations, that came together for to destroy us, and our holy things.
58
E disse aos soldados: «Preparem-se para lutar e sejam corajosos. Estejam prontos amanhã cedo para lutar contra estes pagãos que se ajuntaram e marcharam contra nós para nos matar e para destruir o nosso templo.
58
And Yahudah said, arm yourselves, and be valiant men, and see that ye be in readiness against the morning, that ye may fight with these nations, that are assembled together against us to destroy us and our sanctuary: