Ozzuu Bible
Compare 1ma 3:30Ozzuu Bible - comparison
1ma 3:30
Found 8 translations
Config
30
He feared that he should not be able to bear the charges any longer, nor to have such gifts to give so liberally as he did before: for he had abounded above the kings that were before him.
30
And he feared that he should not have enough as at other times for the charges and the gifts which he gave aforetime with a liberal hand, and [22] he abounded above the kings that were before him.
30
Receou, portanto, não poder pagar as despesas, como fizera já uma ou duas vezes, e outorgar as liberalidades, que distribuía em certo tempo com mão generosa, porque excedia em liberalidade a todos os reis, seus predecessores.
30
Preocupou-se com a eventualidade de não ter, como já lhe ocorrera uma ou duas vezes, fundos suficientes para as despesas e os donativos que antes fazia com mão pródiga, superando nisso os reis que o haviam precedido.
30
And he dreaded, that he should not have as once and twice into (the) costs and gifts, which he had given before with (a) large hand; and he was rich [or abounded] over kings that were before him.
30
And he dreaded, that he should not have as once and twice into costs and gifts, which he had given before with large hand; and he was rich [or abounded] over kings that were before him.
30
Receou não ter dinheiro nem para as suas próprias despesas nem para as ofertas que anteriormente dava. Era pródigo em dar presentes e nisto ultrapassou os reis que o procederam.
30
He feared that he should not be able to bear the charges any longer, nor to have such gifts to give so liberally as he did before: for he had abounded above the kings that were before him.