Ozzuu Bible
Compare 1ma 16:22Ozzuu Bible - comparison
1ma 16:22
Found 8 translations
Config
22
Hereof when he heard, he was sore astonished: so he laid hands on them that were come to destroy him, and slew them; for he knew that they sought to make him away.
22
And when he heard, he was sore amazed; and he laid hands on the men that came to destroy him, and slew them; for he perceived that they were seeking to destroy him.
22
Com essa notícia ficou espavorido, mas mandou prender aqueles que vinham matá-lo, e os exterminou, sabendo perfeitamente que tinham a intenção de assassiná-lo.
22
Ao ouvir isto, ficou João muito perturbado. Prendeu, porém, os homens que vinham para fazê-lo perecer e mandou executá-los. Pois sabia que estavam atentando contra a sua vida.[v]
22
Forsooth as he heard, he wondered [or he dreaded] greatly; and (so) he caught the men that came to lose (or to destroy) him, and he slew them; for he knew, that they sought for to lose (or to destroy) him.
22
Forsooth as he heard, he wondered [or dreaded] greatly; and he caught the men that came to lose him, and he slew them; for he knew, that they sought for to lose him.
22
Ao ouvir a notícia, João ficou absolutamente fora de si; prendeu os homens que tinham vindo para assassiná-lo e matou-os, pois for informado de que o procuravam assassinar.
22
Hereof when he heard, he was sore astonished: so he laid hands on them that were come to destroy him, and slew them; for he knew that they sought to kill him.