Ozzuu Bible
Compare 1ma 16:21Ozzuu Bible - comparison
1ma 16:21
Found 8 translations
Config
21
Now one had run afore to Gazera and told John that his father and brethren were slain, and, quoth he, Ptolemee hath sent to slay thee also.
21
And one ran before to [28] Gazara, and told John that his father and brethren were perished, and he hath sent to slay thee also.
21
Mas, antecipando-os, alguém veio a Gazara avisar João de que seu pai e seus irmãos haviam perecido e que haviam enviado assassinos para matá-lo.
21
Alguém, contudo, tendo tomado a dianteira, conseguiu avisar a João, em Gazara, que seu pai e seus irmãos tinham perecido. E acrescentou: "Ele mandou matar também a ti!"
21
And some man ran before, and told to John in Gazara, that his father (had) perished, and his brethren, and that he (Ptolemy, hath) sent (orders) that thou also be slain.
21
And some man ran before, and told to John in Gazara, that his father perished, and his brethren, and that he, Ptolemy , sent that thou also be slain.
21
Mas alguém se lhe antecipou e foi a Guézer informar João que o seu pai e os seus irmãos tinham sido mortos e que também seria morto.
21
Now one had run afore to Gazzam and told Yochanon that his father and brethren were slain, and, uttered he, Ptolemy has sent to slay you also.