Ozzuu Bible
Compare 1ma 16:14Ozzuu Bible - comparison
1ma 16:14
Found 8 translations
Config
14
Now Simon was visiting the cities that were in the country, and taking care for the good ordering of them; at which time he came down himself to Jericho with his sons, Mattathias and Judas, in the hundred threescore and seventeenth year, in the eleventh month, called Sabat:
14
Now Simon was visiting the cities that were in the country, and taking care for the good ordering of them; and he went down to [19] Jericho, himself and Mattathias and Judas his sons, in [20] the hundred and seventy and seventh year, in the eleventh month, the same is the month [21] Sebat:
14
Ora, no undécimo mês, isto é, no mês de Sabat do ano cento e setenta e sete, quando ele percorria as cidades do país, para cuidar de seus interesses, Simão desceu a Jericó com seus filhos Matatias e Judas.
14
Ora, Simão estava inspecionando as cidades no interior do país, interessando-se por sua administração. Desceu, pois, a Jericó, ele e seus filhos Matatias e Judas, no ano cento e setenta e sete. Era o undécimo mês, isto é, o mês de Sabat.[r]
14
Forsooth Simon walked by (the) cities that were in the country of Judea, and bare busyness of them (or took care of their needs), and came down into Jericho, he, and Mattathias, his son, and Judas, in the hundred year and seven and seventieth, in the eleventh month; this is the month of Shebat, that is, January-February. [Forsooth Simon walking by cities that were in the country of Judea, and bearing the busyness of them, came down into Jericho, he, and Mattathias, his son, and Judas, in the hundred year and seven and seventieth, in the eleventh month; this is the month of Shebat.]
14
Forsooth Simon walked by cities that were in the country of Judea, and bare [the] busyness of them, and came down into Jericho, he, and Mattathias, his son, and Judas, in the hundred year and seven and seventieth, in the eleventh month; this is the month of Shebat, that is, January-February .
14
Ora Simão andava a inspecionar as cidades do país e a prover às suas necessidades. Ele e os seus filhos Matatias e Judas foram a Jericó no décimo primeiro mês, o mês de Sebat, do ano cento e setenta e sete [82] .
14
Now Shim`on was visiting the cities that were in the country, and taking care for the good ordering of them; at which time he came down himself to Yeriycho with his sons, Mattithyahu and Yahudah, in the hundred threescore and seventeenth year, in the eleventh month, called Shevat: