Ozzuu Bible
Compare 1ma 15:36Ozzuu Bible - comparison
1ma 15:36
Found 8 translations
Config
36
But returned in a rage to the king, and made report unto him of these speeches, and of the glory of Simon, and of all that he had seen: whereupon the king was exceeding wroth.
36
But returned in a rage to the king, and reported unto him these words, and the glory of Simon, and all that he had seen: and the king was exceeding wroth.
36
mas voltou cheio de ira para junto do rei, repetindo-lhe essa resposta e contando-lhe o fausto de Simão, bem como tudo o que vira, e isso levou o rei a uma grande ira.
36
Sem responder-lhe palavra, Atenóbio voltou furioso para junto do rei, a quem referiu esta resposta, bem como a glória de Simão e tudo quanto havia visto. E o rei ficou sumamente encolerizado.
36
Soothly he (re)turned again with wrath to the king, and told again to him these words, and the glory of Simon, and all (the) things that he saw. And the king was wroth with great wrath.
36
Soothly he turned again with wrath to the king, and told again to him these words, and the glory of Simon, and all things that he saw. And the king was wroth with great wrath.
36
Atenóbio não disse uma só palavra; voltou furioso para junto do rei, informou-o da resposta de Simão, bem como da sua glória e de tudo quanto vira. Com isto o rei ficou tomado de grande ira.
36
But returned in a rage to the king, and made report unto him of these speeches, and of the glory of Shim`on, and of all that he had seen: whereupon the king was exceeding wroth.