Ozzuu Bible
Compare 1ma 15:31Ozzuu Bible - comparison
1ma 15:31
Found 8 translations
Config
31
Or else give me for them five hundred talents of silver; and for the harm that ye have done, and the tributes of the cities, other five hundred talents: if not, we will come and fight against you
31
[50] Or else give me for them five hundred talents of silver; and for the harm that ye have done, and the tributes of the cities, other five hundred talents: or else we will come and subdue you.
31
senão, retribuí em troca quinhentos talentos de prata e quinhentos outros talentos pelas perdas causadas e pelas rendas das cidades; do contrário, iremos guerrear-vos.
31
Ou, então, cedei-nos em troca quinhentos talentos de prata, além de mais quinhentos talentos pelas devastações que causastes e pelos impostos das cidades. Caso contrário, viremos para fazer-vos guerra!"
31
Either [Or] else give ye for them five hundred talents of silver, and of (or for) (the) destroying that ye have destroyed, and of (or for) (the) tributes of (the) cities, (an)other five hundred talents; either [or] else we shall come, and overcome you.
31
Either else give ye for them five hundred talents of silver, and of destroying that ye have destroyed, and of tributes of cities, another five hundred talents; either else we shall come, and overcome you.
31
Caso contrário, deem-me em compensação por toda a destruição que causaram dezassete mil e quinhentos quilos de prata [79] ; e pelos impostos daquelas cidades mandem-me outros tantos dezassete mil e quinhentos quilos de prata. Quando não, iremos ao vosso encontro para vos combater.»
31
Or else give me for them five hundred talents of silver; and for the harm that ye have done, and the tributes of the cities, other five hundred talents: if not, we will come and fight against you