Ozzuu Bible
Compare 1ma 14:26Ozzuu Bible - comparison
1ma 14:26
Found 8 translations
Config
26
For he and his brethren and the house of his father have established Israel, and chased away in fight their enemies from them, and confirmed their liberty.
26
For he and his brethren and the house of his father have made themselves strong, and have chased away in fight the enemies of Israel from them, and confirmed liberty to [33] Israel.
26
Ele mesmo, seus irmãos e a casa de seu pai mostraram-se valorosos, venceram os inimigos de Israel e asseguraram-lhe a liberdade. Gravaram, pois, uma inscrição em tábuas de bronze e colocaram-nas entre as estelas conservadas no monte Sião.
26
Pois ele mostrou-se forte,[m] ele com seus irmãos e a casa de seu pai, e combateu os inimigos de Israel, repelindo-os e assegurando a Israel a liberdade." Gravaram então em placas de bronze e afixaram-nas a esteias no monte Sião.
26
For he restored his brethren, and overcame the enemies of Israel from them. And they ordained to him liberty, [Forsooth he restored his brethren, and overcame the enemies of Israel from them. And they ordained to them (their) liberty,]
26
For he restored his brethren, and overcame the enemies of Israel from them. And they ordained to him [or them] liberty,
26
É que ele, os seus irmãos e a casa de seu pai mostraram-se firmes; combateram e expulsaram os inimigos de Israel e garantiram-lhe a liberdade.» Então gravaram uma inscrição em placas de bronze que pregaram em colunas no monte Sião.
26
For he and his brethren and the house of his father have established Yashar'el, and chased away in fight their enemies from them, and confirmed their liberty.