Ozzuu Bible
Compare 1ma 13:49Ozzuu Bible - comparison
1ma 13:49
Found 8 translations
Config
49
They also of the tower in Jerusalem were kept so strait, that they could neither come forth, nor go into the country, nor buy, nor sell: wherefore they were in great distress for want of victuals, and a great number of them perished through famine.
49
But [50] they of the citadel in Jerusalem were hindered from going forth, and from going into the country, and [51] from buying and selling; and they hungered exceedingly, and a great number of them perished through famine.
49
Os ocupantes da cidadela de Jerusalém que não podiam sair para ir à cidade comprar e vender, achavam-se numa grande miséria e um bom número deles morreu de fome.
49
Ora, os da guarnição da Cidadela, em Jerusalém, impedidos de sair e de andar pela vizinhança, para comprar e vender,[d] começaram a passar muita fome, perecendo não poucos dentre eles à míngua.
49
Forsooth they that were in the high tower of Jerusalem, were forbidden for to go out and go in, into the country, and buy, and sell; and they hungered greatly, and many of them perished for hunger.
49
Forsooth they that were in the high tower of Jerusalem, were forbidden for to go out and go in, into the country, and buy, and sell; and they hungered greatly, and many of them perished for hunger.
49
Os ocupantes da cidadela de Jerusalém, impedidos de entrar ou sair da região, para comprar ou vender, passaram muita fome e muitos deles tinham já morrido.
49
They also of the tower in Yerushalayim were kept so strait, that they could neither come forth, nor go into the country, nor buy, nor sell: wherefore they were in great distress for want of victuals, and a great number of them perished through famine.