Ozzuu Bible
Compare 1ma 13:22Ozzuu Bible - comparison
1ma 13:22
Found 8 translations
Config
22
Wherefore Tryphon made ready all his horsemen to come that night: but there fell a very great snow, by reason whereof he came not. So he departed, and came into the country of Galaad.
22
And Tryphon made ready all his horse to come: and on that night there fell a very great snow, and he came not by reason of the snow. And he removed, and came into the country of [19] Gilead.
22
Trifon aprontou sua cavalaria para partir naquela mesma noite, mas havia ali muita neve e ele não pôde encetar o caminho. Partiu, todavia, e foi à região de Galaad.
22
Trifão chegou a preparar toda a sua cavalaria para a partida, mas naquela noite caiu neve em quantidade extraordinária. E ele, não podendo avançar por causa da neve, levantou o acampamento e dirigiu-se para o Galaad.
22
And Tryphon made ready all the multitude of horsemen, for to come in that night. Soothly there was full much snow, and (so) he came not (there, but instead went) into Gilead. [And Tryphon made ready all the riding, for to come in that night; soothly there was full much snow, and he came not into Gilead.]
22
And Tryphon made ready all the multitude of horsemen, for to come in that night. Soothly there was full much snow, and he came not there, but instead went into Gilead.
22
Trífon preparou toda a sua cavalaria para o fazer, mas naquela noite caiu muita neve, e não pôde ir. Então foi para a região de Guilead.
22
Wherefore Tryphon made ready all his horsemen to come that night: but there fell a very great snow, by reason whereof he came not. So he departed, and came into the country of Gil'ad.