Ozzuu Bible
Compare 1ma 13:17Ozzuu Bible - comparison
1ma 13:17
Found 8 translations
Config
17
Hereupon Simon, albeit he perceived that they spake deceitfully unto him yet sent he the money and the children, lest peradventure he should procure to himself great hatred of the people:
17
And Simon knew that they spake unto him deceitfully; and he sendeth the money and the children, lest peradventure he should procure to himself great hatred of the people,
17
Simão percebeu que essas palavras eram falazes, mas mandou buscar o dinheiro e os filhos, com receio de cair na hostilidade do povo, que poderia dizer:
17
Simão percebeu que lhe falavam assim falsamente. Não obstante, mandou preparar o dinheiro e os rapazes, a fim de não suscitar uma grande hostilidade entre o povo, o qual poderia dizer:
17
And Simon knew, that with guile he spake with him. Nevertheless he commanded the silver for to be given, and (the) children, lest he should take (or get) great enmity of (or from) the people of Israel,
17
And Simon knew, that with guile he spake with him. Nevertheless he commanded the silver for to be given, and children, lest he should take great enmity of the people of Israel,
17
Simão percebeu que com estas palavras o pretendiam enganar, mandou preparar a prata e os dois jovens para não despertar sobre si a hostilidade do povo
17
Hereupon Shim`on, albeit he perceived that they spoke deceitfully unto him yet sent he the money and the children, lest perchance he should procure to himself great hatred of the people: