Ozzuu Bible
Compare 1ma 12:53Ozzuu Bible - comparison
1ma 12:53
Found 8 translations
Config
53
Then all the heathen that were round about then sought to destroy them: for said they, They have no captain, nor any to help them: now therefore let us make war upon them, and take away their memorial from among men.
53
[53] And all the Gentiles that were round about them sought to destroy them utterly: for they said, They have no ruler, nor any to help them: now therefore let us fight against them, and [54] take away their memorial from among men.
53
Todos os povos circunvizinhos procuraram oprimi-los, dizendo entre si:
53
Então, as nações circunvizinhas todas procuraram exterminá-los, dizendo: "Eles não têm mais quem os comande nem quem os ajude. Agora, pois, é o tempo de atacá-los e de cancelar do meio dos homens até sua lembrança."
53
And all (the) heathen men that were in the compass of them, sought for to all-break them; for they said, They have no prince and helper [or They have no prince and helping]; now therefore overcome we them, and take away from men the mind (or the memory) of them.
53
And all heathen men that were in the compass of them, sought for to all-break them; for they said, They have no prince and helper [or helping]; now therefore overcome we them, and take away from men the mind of them.
53
Todos os povos vizinhos procuraram aniquilá-los, pois diziam: «Eles não têm ninguém que os governe ou os socorra. Vamos já atacá-los e apagar a sua memória do meio dos homens.»
53
Then all the heathen that were round about then sought to destroy them: