Ozzuu Bible
Compare 1ma 12:52Ozzuu Bible - comparison
1ma 12:52
Found 8 translations
Config
52
Whereupon they all came into the land of Judea peaceably, and there they bewailed Jonathan, and them that were with him, and they were sore afraid; wherefore all Israel made great lamentation.
52
And they all came in peace into the land of Judah, and [52] they mourned for Jonathan, and them that were with him, and they were sore afraid; and all Israel mourned with a great mourning.
52
enquanto os judeus entravam de novo, sãos e salvos, na terra de Judá. Choraram Jônatas e os seus e foram tomados de grande inquietude, e todo o povo caiu na desolação.
52
E eles chegaram todos em paz à terra de Judá. Aí choraram Jônatas com os seus companheiros e ficaram possuídos de grande temor. E todo Israel entrou num pesado luto.
52
Forsooth they came all with peace into the land of Judea. And they bewailed Jonathan greatly, and all that were with him, and Israel mourned with great mourning.
52
Forsooth they came all with peace into the land of Judea. And they bewailed Jonathan greatly, and all that were with him, and Israel mourned with great mourning.
52
Os soldados de Jónatas tornaram em paz à terra de Judá. Choraram Jónatas e os seus companheiros e ficaram cheios de medo. Todo o Israel o chorou.
52
Whereupon they all came into the land of Yahudah peaceably, and there they bewailed Yonathan, and them that were with him, and they were sore afraid; wherefore all Yashar'el made great lamentation.