Ozzuu Bible
Compare 1ma 12:37Ozzuu Bible - comparison
1ma 12:37
Found 8 translations
Config
37
Upon this they came together to build up the city, forasmuch as part of the wall toward the brook on the east side was fallen down, and they repaired that which was called Caphenatha.
37
And they were gathered together to build the city, and there fell down part of the wall of the brook that is on the east side, and he repaired that which is called Chaphenatha.
37
Formaram-se grupos para reconstruir a cidade, os quais ergueram de novo o muro da torrente do lado leste, e restauraram a parte cognominada Cafenata.
37
Então se reuniram para reedificarem a cidade. Tendo caído uma parte do muro da torrente que dá para o levante, Jônatas fez reparar a secção chamada Cafenata.[m]
37
And they came together, for to build (up) the city. And the wall fell down (al)together (or And the wall had completely fallen down), that was on the stream, from the rising of the sun; and he repaired it, that is called Caphenatha.
37
And they came together, for to build the city. And the wall fell down altogether, that was on the stream, from the rising of the sun; and he repaired it, that is called Chaphenatha.
37
Então o povo juntou-se para começar as obras de reconstrução, pois uma parte da muralha situada na torrente do lado oriental da cidade, tinha caído; restauraram também a parte da muralha chamada Cafenata.
37
Upon this they came together to build up the city, forasmuch as part of the wall toward the brook on the east side was fallen down, and they repaired that which was called Chaphenatha.